ما را در فیسبوک دنبال کنید.
آگهی
آگهی
شبکه اجتماعی مورد علاقه شما کدام است؟
 
PDF
نوشته شده توسط سبا یزدانی - سه شنبه ۲۷ دی ۱۳۹۰

"وانهاده"، داستانی است از سیمون دوبوار که روایت کننده بخشی از زندگی یک زن است. مضمون این داستان تنهایی، شکست، خیانت و وانهاده شدن زنی است که تا آخر داستان میل به یافتن حقیقت را حفظ می کند.

این داستان ابتدا بصورت پاورقی همراه با نقاشی های خواهر دوبوار در یک مجله زنانه فرانسوی منتشر شد. زن این داستان زنی عادی است با نگرانی ها و دغدغه های خاص خودش بعنوان همسر، مادر، زن و یک انسان. هنگام خواندن کتاب بارها خود را جای این زن می گذارید و یا با او و ماجراهایش همذات پنداری می کنید.

سیمون دوبوار، این نویسنده بزرگ در مورد این کتاب می گوید: " هرگز چیزی اندوهناک تر از این سرگذشت ننوشته بودم: سراسر قسمت دوم کتاب جز فریادی اضطراب آلود نیست و انحطاط نهایی قهرمان داستان شوم تر از مرگ است."

" هیچوقت نمی توانستم تصور کنم که به من دروغ بگویند. کشف نخستین دروغ بچه ها خیلی مرا آزرد. پذیرفتن اینکه به من دروغ می گویند سخت بود. به من نه! من از آن مادرانی نیستم که به آنها دروغ می گویند؛ نه زنی که به او دروغ بگویند. غرور احمقانه. همه زنها خود را متفاوت می دانند؛ همه فکر می کنند که بعضی از چیزها ممکن نیست برایشان پیش بیاید، و همه اشتباه می کنند."

" دری بسته، چیزی پشت در کمین کرزده است. اگر تکان نخورم باز نخواهد شد. بی حرکت ماندن؛ برای همیشه. متوقف کردن زمان و زندگی.

ولی می دانم که تکان خواهم خورد. در به آرامی باز خواهد شد و آنچه را پشت در است خواهم دید. آینده. در آینده باز خواهد شد. به آرامی. به طور حتم. بر آستانه آن ایستاده ام. جز این در و آنچه پشت آن کمین کرده است چیزی ندارم. می ترسم. و نمی توانم کسی را به کمک بخواهم.

می ترسم."

وانهاده نوشته سیمون دوبوار و ترجمه ناهید فروغان توسط نشر مرکز منشر شده است.

این مطلب را به اشتراک بگذارید

نظرات 

 
0 # simin ۱۳۹۰-۱۰-۲۷ ۱۷:۲۲
ba tashakor az moarefiye in ketab.mohem khondane ye asarea dabiye ke in ketab ba nevisandeye oun neshun mide ke arzeshe khundaneshodare
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن
 
 
0 # bita ۱۳۹۰-۱۰-۲۷ ۱۷:۱۰
man kolan ketabai ke shakhsiyate aslishun ye zan bashe dust daram
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن
 
 
0 # mitra ۱۳۹۰-۱۰-۲۷ ۱۷:۰۸
khanome smon dobuar nevisandeye ghabeli hastand.in ketabo hatman hahiye mikonam
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن
 
 
0 # mohamad ۱۳۹۰-۱۰-۲۷ ۱۶:۳۶
khanome aziz bebinid shakhsiyate in dastan ta akhare ketab ba vojude va nahade shodan mail be paida kardane haghighato dasht.in yani ba vojude sakhti va shekast mituni olgu bardari koni
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن
 
 
0 # somayyeh ۱۳۹۰-۱۰-۲۷ ۱۶:۲۷
khobe ke motalee dashte bashim.vali ba in assabaye kharab fekr nemikonam taghate khondaneshuno dashte basham
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


 
آگهی
آگهی