1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

شوهر من، مجموعه چهار داستان کوتاه، از نویسنده ایتالیایی، ناتالیا گینزبورگ است که شامل داستان های جاده ای که به شهر می رود، فقدان، شوهر من و برج قوس است. هر یک از داستان های این کتاب مانند تمام داستان های کوتاه و بلند دیگر گینزبورگ با تمرکز بر یک زن بعنوان محور داستان و اطرافیان او نوشته شده است.

در داستان اول کتاب، یعنی جاده ای که به شهر می رود، داستان از زبان دلیا، روایت می شود. دختر 16 ساله ای که درگیر روابط و اتفاقاتی می شود. در اولین بخش های داستان می خوانیم:

"می گویند در خانه ای که بچه زیاد است شادی هم هست، اما من هیچ شادی ای در خانه مان حس نمی کردم. امیدوار بودم هر چه زودتر ازدواج کنم و از آنجا بروم، همانطور که آزالئا این کار را کرده بود. در هفده سالگی ازدواج کرده بود. من شانزده ساله بودم اما هنوز از من خواستگاری نشده بود. جووانی و نینی هم می خواستند از آنجا بروند. فقط کوچولوها هنوز راضی بودند."

داستان دوم یعنی " فقدان"، از زبان سوم شخص بیان می شود و بیان احوالات مائوریتزیو  پس از سفر همسرش آنا است. داستان، شک ها، تردیدها، تک گویی ها و واگویه های مائوریتزیو را به نمایش می گذارد. در بخشی از این قصه خیلی کوناه آنا به شوهرش می گوید:

" تو توی رگهایت به جای خون آب داری."

مسلما آب است نه خون: آب خنک و شفاف. به نظرش می رسید هرگز بابت هیچ چیز و هیچ کس رنج نبرده است. به خاطر نمی آورد که هرگز عاشق شده باشد. یادش نمی آمد که هرگز زنی را دیوانه وار دوست داشته باشد. هیچ رویایی را به خاطر نمی آورد مگر تخیلات دیوانه وار دوران کودکی، آمیخته با قصه های نامعقول و افسانه های کهن.

شوهر من که نام کتاب از آن داستان گرفته شده است، داستانی روان و ساده از زندگی زنی است که پس از ازدواج زندگی خالی و بی روح مشترکی را تجربه می کند. شوهر این زن که یک پزشک روستایی است درگیر عشقی نامعقول می شود. در بخشی از قصه می خوانیم:

گفتم:" دیگه نمی خوام پیش اون بری، دیگه نمی خوام ببینیش." و خم شدم روی او. اما او با یک حرکت هلم داد، گفت: " تو چه اهمیتی برام داری؟ تو هیچ چیز نداری که بتونه منو جذب کنه. به مادرم و مادر مادرم شباهت داری، و به تمام زن هایی که توی این خونه زندگی کرده ان. آره حضور تو به من آرامش می ده ولی فقط همین. نمی دونم چکار کنم. نمی تونم دوستت داشته باشم."

با آرامشی ناگهانی پیپش را برداشت و با دقت پرش کرد و بعد روشنش کردو گفت:" در ضمن، این حرف ها بیهوده است. این حرف ها بی اهمیته . ماریا خشگله حامله ست."

آخرین داستان، برج قوس، زندگی زنی شهرستانی را روایت می کند که به منظور ایجاد کانونی فرهنگی به شهر می آید، زنی که کسل از زندگی بی هیاهوی خارج از شهر به امید تنوع و فعالیت در شهر به این در و آن در می زند و همین تلاش ماجراهایی برای او و خانواده اش بوجود می آورد. راوی داستان دختر کوچک تر زن است.

در پایان داستان، وقتی تقریبا چیزی برای از دست دادن باقی نمانده دختر جوان وضعیت مادرش را اینگونه توصیف می کند:

" مادرم که به یکباره پیر و داغان شده بود در سکوت می خواست که جولیا را به او برگردانیم. اما آنچه او می خواست جولیای کوچک بود، با لباس ملوانی و جوراب های سیاه. وقتی هنوز آن لبخند محزون و شرم آور بر لبانش هویدا نشده بود. حالا مادرم مفهوم آن لبخند را می فهمید، لبخند متعلق به کسی بود که می خواست در گوشه ای رها شود، تا آرام آرام به تاریکی بازگردد."

کتاب را زهره بهرامی ترجمه و انتشارات نی آن را منتشر کرده است.

دیدگاه‌ها  

+1 # soosan etemadi far 1390-11-15 14:19
asheghe majmoue dastanam. merci
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
0 # nima 1390-11-15 14:26
ey baba che ghadr in khanooma shohare man shohare man mikonan ma rto khaste kardan
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
+2 # camelia 1390-11-15 14:27
bebin khod dari shoro mikonia
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
+1 # ti ti 1390-11-15 14:31
agha nima shoma vaghan matalebo mikhonin
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
+2 # camelia 1390-11-15 14:33
malome ke na ti ti joon.inam soal dare akhge?
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
+1 # nima 1390-11-15 14:34
dashtim ti ti
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
+1 # ahmad 1390-11-15 14:46
بخش معرفی کتاب شما خیلی خوبه. کتاب های تاپ معرفی می کنید. ممنونم
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
+1 # مرتضی ایل خوان نژاد 1390-11-15 16:40
اگر بتوانیم فرهنگ کتاب خوانی رو با مجله هایی مانند شما جا بیندازین کشور به سوی پیشرفت قدم بر خواهد داشت.
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
+1 # homa 1390-11-15 16:41
tarjomehaye khanume bahrami khayli shiva ast. ketab arzeshe kharidan dare. ba esme ishoun garanti shode ye jouraie
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
+1 # farnoosh 1390-11-15 16:43
این کتاب رو خوندم. یه دوستی بهم هدیه داد. لذت بردم. توصیف مکان ها و شخصیت ها زیبا و جذابه. بخونید حتما.
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
+3 # پیمان دوستی 1390-11-15 16:48
اگر کل اینترنت رو هم بگردیم جز چند سایت از این کتاب مطلبی ننوشتند. این نشونه ارزش بالای سایت شماست. خوشحالم که طی یک سرچ اتفاقی در مورد یک مقاله با سایت شما آشنا شدم. هر چند فکر کنم برای خانم ها باشه اما این مطلب شما منو جذب کرد.
همیشه در راه فرهنگ سازی موفق باشید.
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
+2 # saraK 1391-02-03 12:04
این کتابو الان از کجا میشه خرید؟ میشه داستانشو تو سایت چاپ کنید؟
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
0 # لـادیز 1391-02-03 12:39
سارای عزیز، برای خرید کتاب می تونید به شهر کتاب ها یا کتابفروشی ها مراجعه کنید. متاسفانه امکان انتشار کل کتاب در سایت وجود ندارد. ممنون که همراه ما هستید.
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن
0 # نومان 1391-03-01 23:50
من این کتابو خوندم بنظرم خیلی کتاب خوبیه، خوشحالم معرفیش کردید
پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی جدید تصویر امنیتی

  • نسوز و بساز، عکس بذار و ببر!
    نسوز و بساز، عکس بذار و ببر! اتو یکی از آن دست وسایلی است که تقریبا همه ما با آن همیشه سر و کار داشته‌ایم. ممکن است در این میان خاطرات تلخی را هم با سوزاندن لباس محبوب‌مان در زیر این دستگاه‌های داغ تجربه کرده باشیم، تجربه‌ای که این روزها و به واسطه فناوری‌هایی چون OptimalTemp کمپانی فیلیپس، به دست فراموشی سپرده شده است. حال به همین خاطر قصد داریم تا یک مسابقه جذاب که با همکاری فیلیپس و شکوفا الکتریک، نماینده رسمی این شرکت در ایران برگزار می‌شود را در اینجا برای شما شرح دهیم تا شاید یکی از برندگان خوش شانس این رقابت جالب شوید.
    ادامه مطلب...

سینما

شبح درون پوسته جدیدترین فیلم اسکارلت یوهانسون

فیلم شبح درون پوسته یکی از مهم‌ترین انیمه‌های ژاپنی بود که توانست در دهه ۹۰ میلادی، طرفداران زیادی در کشورهای غربی پیدا کند. داستان مجموعه دربارهٔ سازمانی ساختگی و ضد سایبرتروریسم به نام «بخش امنیت عمومی ۹» است که توسط سرگرد موتوکو کوساناگی،

تاخت و تاز بازیهای تاج و تخت در امی امسال

هیات داوران شصت و ششمین دوره جوایز تلویزیونی امی، نامزدهای سال ۲۰۱۴ این جایزه را معرفی کردند. سریال تلویزیونی "بازی تاج و تخت" (Game of Thrones) در ۱۹ رشته نامزد شده است. فصل اول این سریال پر بیننده آمریکا که محصول شبکه اچ‌بی‌او (HBO) است آوریل سال ۲۰۱۱ پخش شد. تاکنون ۴ فصل از این سریال تهیه شده و قرار است دو فصل دیگر نیز به آن افزوده شود. اولین فصل "بازی تاج و تخت" در سال ۲۰۱۱ برای ۱۳ جایزه امی نامزد شده بود. این فصل ، دو جایزه بازیگر "مکمل فوق‌العاده در مجموعه درام" و "طراحی تیتراژ فوق‌العاده" را دریافت کرد. فصل دوم سریال در سال ۲۰۱۲ نیز توانست ۶ جایزه در بخش هنرهای خلاقه جایزه امی به‌دست بیاورد. در سال ۲۰۱۳ نیز مجموعه "بازی تاج و تخت" دو جایزه بخش "هنر خلاق امی" را برای جلوه‌های ویژه و گریم به دست آورد. دیگر مجموعه موفق امسال که بیشترین تعداد نامزدی جوایز را به خود اختصاص داده سریال تلویزیونی "فارگو" است که در ۱۸ بخش رقابت می‌کند. فارگو یک مجموعه کمدی سیاه-درام جنایی است از روی فیلمی به همین نام ساخته برادران کوئن که در سال ۱۹۹۶ تهیه شده است. از نکته قابل توجه واقعی بودن داستان‌های این مجموعه است. نمایش رسمی قسمت اول از فصل اول این سریال آوریل ۲۰۱۴ آغاز شده و تاکنون۱۰ قسمت آن پخش شده است. در بخش بهترین سریال کمدی، مجموعه "خانواده مدرن" برای پنجمین سال متوالی نامزد دریافت این جایزه شده است. این سریال، در چهار سال گذشته این جایزه را کسب کرده است. شش سریال بازی تاج و تخت (Game of Thrones)، خانه پوشالی (House Of Cards)، برکینگ بد (Breaking Bad)، مردان دیوانه (Mad men)، داون تاون ابی ( Downton Abbey) و کارآگاه واقعی ( True Detective) نیز نامزدهای بهترین سریال درام هستند. فیلم‌های داستانی شرلوک: قول آخرش، کشتن کندی، برتون و تیلور، قلب عادی، سفر به بانتیفول و بازگشت به صفر، نامزد جایزه بهترین فیلم داستانی تلویزیونی امی ۲۰۱۴ شده‌اند. نام برندگان جوایز تلویزیونی ۲۰۱۴ امی روز ۲۵ اوت در لس‌آنجلس اعلام خواهند شد.  
هنر در هفته ای که گذشت سرانجام "عشق" نخل طلا گرفت مروری بر دنیای هنر در هفته‌ چهارم تیر هنر در هفته سوم بهمن ماه فروشنده فرهادی در لیست 5 نامزد نهایی جایزه اسکار

انتخاب سردبیر

تئاتر

بادها برای ما می وزند

"بادها برای که می وزند"، شرحی است از هراس های یک انسان. از آسیب های فردی و اجتماعی. از امنیتی که کمتر پیدا می شود. چیستا یثربی عواید یک اجرا از این روایت را به انجمن حمایت از کودکان تقدیم کرده است. در این گفتگو به گوشه ای از دغدغه های این کارگردان در مورد زنان و کودکان اشاره می شود.

تانگوی تخم مرغ داغ رفع توقیف شد

در حالی که نمایش «تانگوی تخم‌مرغ‌ داغ» از ۱۶ خردادماه متوقف شده و دادستانی تهران از تشکیل پرونده قضایی علیه این نمایش خبر داده بود٬ مرکز هنرهای نمایشی می‌گوید مشکل «تانگوی تخم‌مرغ داغ» حل شده و این نمایش دوباره به روی صحنه می‌رود. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران٬ ایسنا٬ عباس غفاری مدیر روابط عمومی مرکز هنرهای نمایشی روز سه‌شنبه ۲۰ خردادماه اعلام کرد: «خوشبختانه پس از چند روز گفت‌و‌گو و تعامل میان اداره کل هنرهای نمایشی٬ قوه قضائیه و گروه اجرایی نمایش «تانگوی تخم‌مرغ داغ»٬ مشکلاتی که برای اجرای این اثر به وجود آمده بود٬ حل شد و اجرای این نمایش از امشب ۲۰ خردادماه از سر گرفته می‌شود.» وی افزود: «در این چند روز مدیر اداره کل هنرهای نمایشی به همراه نماینده معاون هنری٬ آقای مرزبان کارگردان نمایش٬ آقای نصیریان بازیگر پیشکسوت نمایش و گروهی از بازیگران با نماینده قوه قضائیه صحبت کردند و با این گفت‌و‌گوها مشکلات حل شد و تعاملی ایجاد شد تا گروه بتواند به اجرای خود ادامه بدهد.» «تانگوی تخم‌مرغ داغ» به کارگردانی هادی مرزبان و بازی بازیگرانی چون علی نصیریان٬ فردوس کاویانی٬ فرزانه کابلی٬ امین زندگانی٬ پریسا مقتدی٬ مهدی عبادتی و لیلا برخورداری ۱۶ خردادماه٬ پس از ۳۳ اجرا در تالار وحدت٬ از اجرا بازماند. این توقیف اعتراض وزیر ارشاد را به همراه داشت که تاکید می‌کرد این نمایش با مجوز به روی صحنه رفته است. دادستانی تهران ۱۹ خردادماه علت توقف اجرای این نمایش را «وجود برخی صحنه‌های نامناسب که به طور عمده توسط بازیگر زن اجرا می‌شود» و همچنین استفاده از «الفاظ رکیک و اظهارات خلاف موازین اسلامی و عفت عمومی» عنوان کرد پرونده قضایی برای این موضوع تشکیل شده است.  «تانگوی تخم‌مرغ داغ» که نوشته اکبر رادی است٬ فروریختن پدرسالاری و نمادهای آن در جامعه ایران را به تصویر می‌کشد. این نمایش جزو نخستین آثار تولیدی مرکز هنرهای نمایشی و شورای ارزشیابی و نظارت این اداره در دوره جدید مدیریت وزارت فرهنگ و ارشاد محسوب می‌شود.
نگاهی به نمایش خانمچه و مهتابی اثر اکبر رادی "پایکوبی اسب ها پشت پنجره 2 " در برج آزادی در تالار قشقایی ببینیم چه نمایش‌هایی در ایرانشهر به صحنه می‌روند؟ تماشای تئاتر در خانه

مطالب تصادفی

موسیقی

شهرداد روحانی و اركستر سمفونيك تهران

شهرداد روحانی رهبری مهمان ارکستر سمفونیک تهران را برای اجرای کنسرت در تیرماه سال جاری بر عهده می‌گیرد.

بردی از یادم

هنوز که هنوزه، وقتی این شعر توسط هر خواننده ای باز خوانی می شود، ما را یاد خواننده اصلی این شعر و خانم دلکش می اندازد. عصمت باقر پور، معروف به دلکش درست در زمانی که درخشش قمر الملوک وزیری رو به کاهش بود، توسط پرویز خطیبی کشف شد.
مدونا با 45 تریلی به ترکیه می آید! گنجشک کوچولو انتشار آلبومی با ترانه‌های منتشرنشده‌ی جیمی هندریکس گروه دارکوب می کوبد باهوش‌تر شدن مغز با آموزش موسیقی

پر بازدیدترین ها

هنرهای تجسمی

کنسرت "پریشاد" ویژه بانوان در تالار وحدت

  کنسرت گروه "پریشاد" به سرپرستی "پریچهر خلوتی" 19 خرداد از ساعت 3 ویژه بانوان در تالار وحدت اجرا می شود. در این کنسرت که به گفته سرپرست گروه برای کمک به 50  بانوی بیمار تدارک دیده شده، قطعات جدیدی در دستگاه همایون و مایه اصفهان از آهنگسازانی همچون "انوشیروان روحانی"،"محمد سریر" ، "حسن لشگری"، " همایون خرم" ، "پرویز یاحقی" و ..... نواخته و اجرا خواهد شد. در این کنسرت هنرمندانی چون "مینو قاسم پود" نوازنده قانون، "میلاد فیضی پور" نوازنده تار، "نیوشا بریمانی" نوازنده کمانچه، "عسل ملک زاده" نوازنده ذف، "رخساره رستمی "نوازنده عود، "سپیده شایانی نوازنده تنبکف"آزاده شمس" نوازنده ویلن و " نازلی بخشایش " نوازنده پیانو حضور خواهند داشت.

نقاشی های واقعی

بعضی از نقاشی های آورده شده در این مطلب آنقدر واقعی به نظر می رسند که باورتان نمی شود که نقاشی اند و شخصی با استعداد خالق آن ها بوده است. در زیر از آثار شگفت انگیز از هنرمندان خوا
نمایشگاه نقاشان معاصر ایران با عنوان آفرینش تیر زدن در چشم ارواح در گالری طراحان آزاد گنجینه هنری ایران به دور دنیا می رود نمایشگاه بین المللی صنایع و فناوری طلا، جواهر و نقره برگزاری سمپوزیوم مجسمه سازی برای زنان مفاخر ایران

ادبیات

جشن کتاب تهران در فرهنگسرای مدرسه

جشن کتاب تهران، همزمان با هفته کتاب از تاریخ 5 لغایت 25 آذر با برنامه های متنوعی در فرهنگسرای مدرسه برگزار می شود.

افسانه ها؛ دنیای خیال و آرزوها

قرنهاست كه توده های مردم با افسانه ها زندگی كرده اند و هنوز هم با وجود پیشرفت فن و تكنیك از علاقه شان به شنیدن و یا خواندن افسانه ها كم نشده است.
معجون خوشمزه یک بازیگر ۶۴ سال از مرگ صادق هدایت گذشت شیاطین و فرشتگان داستانک: عاشق من راه خانه ام را گم کرده ام